Uma versão brasileira de ‘The Fate of Ophelia’ (O Destino de Ofélia, em tradução livre), da cantora norte-americana Taylor Swift, viralizou no Tiktok nos últimos dias. A música, no entanto, foi criada com inteligência artificial por fãs da cantora Luísa Sonza e de Dilsinho.
O que aconteceu
Música entrou no Top 50 Brasil do Spotify e foi derrubada. O fato de ser fruto de IA e uma “tradução” da música de Swift esbarra em questões legais de direito autoral. Mas não se sabe se foi a empresa de streaming ou a equipe de Taylor Swift que derrubou a versão.
NOTÍCIAS QUENTES – Acesse o grupo do Isso É Notícia no WhatsApp e tenha notícias em tempo real (CLIQUE AQUI)
Spotify tem medidas rígidas contra o uso de IA. Em setembro, a plataforma sueca anunciou que atualizou suas normas para tornar “mais claro o fato de que não é permitido o uso de IA não autorizada,(…) deepfakes ou outras réplicas ou imitações” sem anuência. E que o conteúdo afetado seria removido.
Sonza e Dilsinho chegaram a publicar vídeo com a música. “Viciei”, escreveu a cantora. Nas redes sociais, os fãs pedem para que eles gravem oficialmente a versão. “Vem ai a Sina de Ofélia?”, questionou uma fã. “Grava Ofélia, por favor.” O sucesso foi tão grande que ganhou até versão remixada gravada por Dennis DJ.
Quem é Ofélia
Ofélia, de Taylor Swift, faz uma referência clara e direta a uma das personagens mais emblemáticas da obra do inglês William Shakespeare: Hamlet. Ela é símbolo da condição feminina diante de um mundo dominado por homens e marcado por traições.
Na trama, Ofélia se apaixona por Hamlet, mas é usada como um instrumento meramente político. Depois da morte do seu pai, Polônio, o conselheiro do Rei da Dinamarca, ela é manipulada e pressionada pela corte, o que deteriora a sua saúde mental.
Personagem é frequentemente retratada sozinha e imersa em uma tristeza profunda. O resultado de tudo isso é a sua morte trágica, afogada, boiando em um rio, rodeada por flores. Ofélia é, portanto, a encarnação do arquétipo da mulher aprisionada por expectativas.
